Zespół Szkół Dwujęzycznych - ZSD w Oleśnie na trwale wpisany w panoramę naszego miasta to nie tylko placówka oświatowo-wychowawcza, ale i instytucja oddziaływująca na kulturę i Ĺźycie codzienne środowiska. 21 maja 2007 r. miało miejsce waĹźne dla szkoły i miasta wydarzenie, jakim było podpisanie umowy partnerskiej pomiędzy Zespołem Szkół Dwujęzycznych a Realschule z Kusel. Uroczystość swoją obecnością uświetnili: Starosta Powiatu Kusel Winifried Hirschberger z małżonką, Dyrektor Realschule w Kusel Robert Renno, Konsul Ludwig Neudorfer, Opolski Kurator Oświaty Leszek Adam Zając, Starszy Wizytator Opolskiego Kuratorium Oświaty Andrzej Popiołek, Burmistrz Olesna Sylwester Lewicki, Starosta Powiatu Oleskiego Jan Kus, Zastępca Burmistrza Olesna Jerzy Chęciński, Sekretarz Gminy BoĹźena Matusiak, przedstawiciel Rady Miejskiej Grzegorz Polak, były przewodniczący TSKN w Oleśnie Bernhard Smolarek, Przewodniczący Rady Rodziców Klaudiusz Prochota. Nie zabrakło nauczycieli i uczniów z Kusel gościnnie podejmowanych przez gospodarzy, tj. naszych pedagogów i młodzieĹź szkolną.

Wymowne były przemówienia szanownych gości, porównujące zawarty związek pomiędzy partnerskimi szkołami do ziarna rzuconego na Ĺźyzną glebę, z którego moĹźe wyrosnąć dorodne drzewo wspólnej przyszłości w zintegrowanej Europie pokoleń, wolnych juĹź od ciężaru niełatwej historii. Symbolem tych dążeń stało się posadzone przed budynkiem szkoły drzewko przyjaĹşni, a pielęgnowanie tej delikatnej rośliny, jaką jest partnerstwo i przyjaźń między naszymi narodami, to zadanie dla kadry pedagogicznej i jej wychowanków. W części artystycznej został zaprezentowany jakĹźe sugestywny fragment „Małego Księcia” Antoin’a de Saint Exurpérego o oswojeniu lisa, mówiący o cierpliwości i odpowiedzialności w budowaniu więzów przyjaĹşni. Gimnazjaliści z „Dwójki” piosenką „Moja Europo” wyrazili nadzieje Polaków związane z naszym uczestnictwem w jej strukturach, a występ młodzieĹźy z Kusel wprowadził zebranych w świat muzyki klasycznej i iluzji. Spotkanie stanowiło kontynuację juĹź wcześniej podejmowanych kontaktów. Od 2003 r. uczniowie naszego gimnazjum co roku odwiedzają Kusel, małe, liczące ponad 5 tys. mieszkańców miasteczko, leżące na południowo-zachodnim krańcu Nadrenii Palatynatu - Rheinland-Pfalz. Szczyci się ono ponad 1200- letnią historią, pięknymi zabytkami (zamek wodny, zamek Lichtenberg, ratusz, kamienice, muzeum kamieni, fragmenty rzymskiej osady z II/III stulecia n.e., kościoły) oraz licznymi grupami muzykującymi, bowiem region Kusel nazywany jest Musikantenland - krainą muzyków. Gimnazjaliści z „Dwójki” zapraszają swoich rówieśników z Kusel do Olesna, na zajęcia warsztatowe, wycieczki po regionie, ogniska, dyskoteki i spotkania w rodzinach. ZSD popularnie nazywany „Dwójką” w tym roku szkolnym obchodzi swoje 12 urodziny. Rozpoczął swoją działalność 05.09.1995r. jako Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 Dwujęzyczna, a uroczysta inauguracja odbyła się 21.11.1995 r. Szkoła powstała przy wydatnej pomocy finansowej Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej „Jumbo” dzięki staraniom Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców w naszym mieście. Warto pamiętać, Ĺźe była to pierwsza w Polsce szkoła dwujęzyczna. Kubatura szkoły wynosi aĹź 57000m³, jej powierzchnia 10200 m², składa się z 5 segmentów, 24 klasopracowni, posiada dwie pracownie komputerowe, laboratoria językowe, bibliotekę z Centrum Multimedialnym i największą halę sportową w gminie. Wychowanie w duchu tolerancji, wzajemnego szacunku i zrozumienia jest priorytetowym zadaniem tej szkoły, dlatego pełni ona rolę integrującą w środowisku zamieszkałym przez społeczność zróĹźnicowaną etnicznie i kulturowo. W zjednoczonej Europie przygotowuje młode pokolenie do Ĺźycia w społeczeństwie wielokulturowym, dlatego szkoła przyjęła barwy Unii Europejskiej, a „Oda do radości” Ludwiga van Beethovena jest jej hymnem. Funkcjonalne rozwiązania wnętrz budynku szkolnego pozwoliły na uruchomienie w nim Publicznego Gimnazjum nr 2 Dwujęzycznego wraz z wprowadzeniem reformy oświatowej w 1999r. Dało to podstawę do utworzenia Zespołu Szkół Dwujęzycznych. Nauka realizowana jest w klasach o trzech profilach: dwujęzycznym, rozszerzonym i podstawowym. Szkoła gościła wiele znanych osób, m.in. senator Genowefę Grabowską, senator prof. Dorotę Simonides, senatora Mieczysława Wyględowskiego, senatora Tomasza Michałowskiego, posłów ziemi opolskiej Henryka Krolla i Helmuta PaĹşdziora, posłankę Aleksandrę Jakubowską, przedstawicielkę MEN GraĹźynę Płoszajską, panią premierową Urszulę Tomaszewską, przedstawicieli Bawarskiego Ministerstwa Oświaty, Wychowania i Kultury Karla Heinza Freund i Doris Zegelmeyer, Wojewodę Częstochowskiego Mirosława Kulę, Kuratora Częstochowskiego Krzysztofa Tabakę, Kuratora Częstochowskiego Karola Świerczyńskiego, Kuratora Opolskiego Sławomira Kłosowskiego, biskupa opolskiego Jana Kopca, prof. dr hab. Teresę Smolińską, prof. dr hab. Bogdana Cimałę, dr Edmunda Nowaka, przedstawicieli Fundacji „Jumbo”, Wiceburmistrza miasta partnerskiego Arnsberg Erykę Hanwald, honorowego obywatela miasta Olesna Wolfganga Weidel, panią hrabinę Christę Viktorię von Keil -przedwojenną właścicielkę majątku w Sowczycach, niemiecką pisarkę Tinę Stroheker, która uwieczniła swój pobyt w „Dwójce” w swojej nowej książce pt.„Frytki w Gliwicach”, w rozdziale „Poeci, których czytamy. Klasy do polskiego w Zespole Szkół Dwujęzycznych w Oleśnie” ( odsyłam do „Telegrafu Oleskiego” 406/XII2006). Do szkoły przyjeĹźdĹźały grupy z Niemiec, m.in. z Drezna, z Düsseldorfu, Potsdamu, z Schleswig - Holsteinu, z Bawarii, goście z dwujęzycznej szkoły na Węgrzech z Bόly i Pecs, grupy z Ukrainy, Rosji, Danii, studentki-praktykantki z Niemiec. W szkole są organizowane imprezy na szczeblu wojewódzkim, krajowym i międzynarodowym, do najwaĹźniejszych zaliczamy: Ogólnopolskie Mistrzostwa w Gimnastyce Artystycznej, Międzynarodowy Turniej w Gimnastyce Artystycznej, Polsko-Niemieckie Forum Gospodarcze, XXX Regionalny Turniej Historyczny. W roku szkolnym 2000/2001 odbyła się w niej Wojewódzka Inauguracja Roku Szkolnego. W 2002 r. miało miejsce spotkanie naszych uczniów, dyrekcji i nauczycieli w Warszawie, z parą prezydencką: Prezydentem RP panem Aleksandrem Kwaśniewskim i jego małżonką panią Jolantą Kwaśniewską w ramach spotkania „Dzieci róĹźnych kultur”. „Dwójka” organizuje liczne akcje charytatywne na rzecz Fundacji: ,,Serce - Na pomoc chorym i potrzebującym dzieciom", ,,Wszystko dla dzieci”, ,,Dom Rodzinnej Rehabilitacji Dzieci z PoraĹźeniem Mózgowym”, ,,Towarzystwo Przyjaciół Dzieci”, Polskiej Akcji Humanitarnej i Banku Polskiego ,,Złotówka dla dzieci z Afganistanu”, Akcji Towarzystwa „Nasz Dom”, akcji ,,Góra Grosza”, „Gorączka Złota PCK”, a takĹźe na rzecz chorych uczniów z ZSD oraz z okolicznych szkół. Od dziewięciu lat realizowane są projekty – plenery, które są praktyczną formą wykorzystywania wiadomości z bloków przedmiotowych czy międzyprzedmiotowych ścieĹźek edukacyjnych. Projekt ekologiczny „Obszary chronione” realizowany jest przez kl. IV w formie dwudniowej wycieczki w Góry Świętokrzyskie lub na Jurę Krakowsko-Częstochowską , w projekcie edukacji wielokulturowej „Byli tu przed nami” uczniowie kl. V odwiedzają oleski cmentarz komunalny i Ĺźydowski (ten ostatni był wielokrotnie sprzątany przez uczniów naszej szkoły). Kolejny projekt „Sięgamy do korzeni” to wycieczka do kolebki naszej państwowości – do Wielkopolski- Gniezna, Poznania, Ostrowa Lednickiego i leżącego na Pałukach Biskupina. Realizujemy takĹźe projekty „Moja mała ojczyzna -Opolszczyzna”, „Ludzie tej Ziemi”, „Perły Opolszczyzny” i „Poznaj swój region” mające na celu rozwijanie wiedzy o kulturze własnego regionu i jej związku z kulturą narodową i europejską. Projekty: etyczny - szeroko rozumianego wolontariatu, patriotyczny, medialny, obrony cywilnej, obywatelski i edukacji europejskiej są realizowane w klasach gimnazjum. Od 2004 r. szkoła prowadzi takĹźe wymianę uczniów z Realschule am Eichholz w Arnsbergu, a takĹźe nawiązała partnerskie kontakty z klasami dwujęzycznymi Publicznego Gimnazjum w Leśnicy i Blachowni. Prace naszych uczniów co roku są prezentowane na wystawie „Weihnachtsmarkt” w Opolu. Nie zabrakło teĹź sukcesów sportowych, m. in. w 2006 r. PSP nr 2 D została mistrzem województwa opolskiego w halowej piłce noĹźnej i w mini piłce noĹźnej, a w bieżącym roku szkolnym uzyskała brązowy medal takĹźe w halowej piłce noĹźnej. PG nr 2 D w swoim dorobku uzyskało, m.in. tytuł wicemistrza w województwie w biegu na 100 m, brązowy medal w województwie w sztafecie 4x100m, brązowy medal w halowej piłce noĹźnej, tytuł wicemistrza w województwie w halowej piłce noĹźnej, wielokrotnie tytuł mistrza powiatu i II miejsca w półfinałach wojewódzkich w piłce ręcznej dziewcząt. W roku szkolnym 2002/2003 nasi gimnazjaliści uzyskali tytuł „Najlepszych Sportowców w Powiecie”, w 2006 r. jeden z uczniów gimnazjum został mistrzem Opolszczyzny w skoku w dal, a gimnastyczka z „dwójki” znalazła się wśród najlepszych sportowców województwa opolskiego (przy szkole działa Klub Sportowy „Gwiazda”, sekcja gimnastyki artystycznej). Szkoła szczyci się licznymi laureatami konkursów przedmiotowych, zwłaszcza z języka niemieckiego. Wielu absolwentów kontynuuje naukę w dwujęzycznych klasach szkół średnich w Opolu, we Wrocławiu, a takĹźe studiuje zagranicą. Wyniki egzaminów klas III gimnazjum plasują szkołę na najwyĹźszym szczeblu w gminie, a takĹźe często w województwie i w kraju ( zobacz na stronie www.wodip.opole.pl/~zsdolesno/) Nauczyciele uczestniczą w róĹźnych formach kształcenia językowego organizowanych przez Goethe-Institut. Za napisanie autorskiego programu nauczania „Program j. niemieckiego na etapie zintegrowanej dwujęzycznej edukacji wczesnoszkolnej” przy współpracy z prof. Romanem Lewickim z Uniwersytetu Wrocławskiego, nauczycielki nauczania zintegrowanego otrzymały nagrodę kuratora częstochowskiego w 1996 r. Opracowały takĹźe „Zeszyty ćwiczeń do nauki j. niemieckiego dla siedmiolatków”, które wzbogacono płytami CD z nagraniami konwersacji naszych najmłodszych uczniów. Dwóch pracowników ZSD otrzymało wyróĹźnienie od władz miejskich w postaci „RóĹźy Olesna”. Dyrektor szkoły mgr-inĹź. Zbigniew Męzik, pełniący tę funkcję od początki istnienia placówki, wyróĹźniony został Nagrodą II Stopnia Ministra Edukacji Narodowej prof. dr hab. inĹź. Edmunda Wittbrodta. W szkole realizowano wiele programów telewizyjnych, wśród nich program „U siebie” dla Telewizji Wrocław. Wydarzenia szkoły są udokumentowane w trzech opasłych tomach „Kroniki”, która przechowuje list Sługi BoĹźego Jana Pawła II z 1998 r. adresowany do jej uczniów. Na temat ZSD i zasad nauczania dwujęzyczności powstało kilka prac magisterskich, m. in. pani Barbary Pazdroski, a takĹźe praca doktorska i publikacja pt. „Europejska szkoła w małym mieście” pani dr BoĹźeny Matusiak. Oby ta europejska szkoła w małym mieście pełniła rolę architekta wspólnego domu naszej Małej Ojczyzny, wyrastającego w cieniu konarów drzewa przyjaĹşni, posadzonego w mieście wiekowego bogactwa multikulturowości tworzonej przez społeczność zróĹźnicowaną językowo, etnicznie, zwyczajowo i wyznaniowo. „Niech ci nie będzie szkoda twego zachodu na nasz wschód -Moja Europo”. mgr Ewa Cichoń